jueves, 28 de febrero de 2013

Fragmento de Dido en BBC Breackfast

Os dejamos un pequeño fragmento de la entrevista que ha dado Dido esta mañana en la BBC. En este vídeo también podemos ver un trozo del videoclip de 'No Freedom' que saldrá el próximo lunes:


Dido en Magic Breakfast

Esta mañana Dido participaba en el programa de radio, Magic Breakfast:



Además en en la emisora LincsFM, Eddie Shaw también ha entrevistado a Dido:

miércoles, 27 de febrero de 2013

Novedades sobre el videoclip

Ya se conoce la fecha de publicación del videoclip de 'No Freedom', será el próximo lunes 4 de Marzo, el mismo día de la publicación internacional del disco, según ha informado Dido desde su cuenta oficial de Twitter.

En otro orden de cosas, mañana Dido aparecerá como invitada en el programa de la televisión inglesa BBC1, BBC Breakfast News. Para quien pueda sintonizar la cadena, Dido saldrá sobre las 8:30 a.m. (hora de UK).

Además podemos ver una nueva foto de Dido con Ian MacEwan, un novelista inglés del cual Dido se declara como fan suyo.

dido promo girl who got away skavlan

Dido preparándose para actuar en un programa de TV

Dido preparándose para salir en el programa de televisión Skavlan:

dido promo girl who got away

Fotos de la promoción del disco

Durante estos días, Dido está promocionando su nuevo single, 'No Freedom' y su próximo disco, 'Girl Who Got Away' por diferentes cadenas de radio y medios de comunicación. A través de su cuenta en la red social 'Instagram', Dido nos ha dejado algunas instantáneas de esa gira promocional:

Dido en la gira de promoción de Girl Who Got Away
And with the lovely @nigesteele at @heartlondon. Hope I lived up to the dido stick test :) x

With @lucyhorobin and @jkjasonking at @heartlondon. Great time thanks for having me! Xx

And top off a very fun day - on the radio with the lovely @patrickielty on @bbcradio2 x

With the totally lovely @neildoctorfox at @magicfm. Thanks for having me! X

Nuevo diseño de la web oficial

La web oficial de Dido (Didomusic.com) ya tiene un nuevo diseño para la era de 'Girl Who Got Away' con secciones sobre noticias, discografía, fotos, vídeos...

web oficial dido girl who got away

martes, 26 de febrero de 2013

Entrevista en la radio de UK

Esta tarde Dido hizo una entrevista en una radio inglesa:


Concurso en la Didomusic.com


Para celebrar la publicación de 'No Freedom' como single esta semana, la web oficial de Dido ha lanzado un concurso para ganar las letras de las canciones escritas de la mano de Dido, ¡además están firmadas!
Puedes concursar pinchando en el siguiente enlace hasta el día 12 de Marzo de 2013.

También es posible darse de alta en la lista de correo para estar al tanto de las últimas noticias pre-venta de entradas.

Dido: "Soy el sonido del conflicto"

Aquí tenéis una entrevista hecha por la BBC a Dido, muy interesante porque nos cuenta algunas de las reacciones a su nuevo single, 'No Freedom", adoptado por algunos grupos rebeldes de Siria. Dido cuenta como ha recibido cartas de gente que está en guerra allí y ha estado escuchando su música, adoptando también el verso de 'No Freedom' en su lucha por la libertad: "No freedom without love".

Bbc.co.uk

Actuación de No Freedom en PerezHilton

Una nueva actuación de Dido promocionando su nuevo single, No Freedom:


lunes, 25 de febrero de 2013

Escucha el disco entero, Girl Who Got Away

Para quienes no sean capaces de esperar una semana, es posible escuchar el nuevo disco, Girl Who Got Away, al completo desde Soundcloud:




El disco se puede descargar desde iTunes.

Dido vs. Rihanna

Hace unos días se publicaba en los medios unas declaraciones falsamente atribuidas a Dido en las que comentaba lo siguiente:

"Rihanna seems to throw an album on the market weekly. Unbelieveable! When does she have time to write her songs? I could never release music that means nothing to me".

"Parece que Rihanna saca un disco a la semana. ¡Increíble! ¿Cuándo tiene tiempo para escribir sus canciones? Yo nunca he podido publicar música que no significa nada para mí".

A través de su cuenta en Twitter Dido negaba rotundamente que dicha declaración fuera cierta.

"@didoofficial: Obviously I didn't say that about rihanna!! I'm a big fan of hers! ridiculous. totally misquoted."
"@didoofficial: ¡¡Obviamente no dije eso sobre Rihanna!! ¡Soy una gran fan suya! Ridículo, totalmente mal citado".


Letras del nuevo disco

Metrolyrics ofrece un especial en el cual nos permite leer las letras de 6 de las canciones del nuevo disco. Para leer las letras pincha aquí.

jueves, 21 de febrero de 2013

Samplers de Girl Who Got Away

Desde el perfil oficial de Dido en Youtube nos lleva este video-audio interactivo para escuchar todos los fragmentos del nuevo disco:


Dido en LA

Hace unas horas Dido asistía al programa de Jimmy Kimmel para hacer una presentación en directo. Ella misma a través de su cuenta en Instagram nos dejaba estas fotos de su viaje a Los Ángeles:


dido los angeles no freedom

dido Jimmy Kimmel no freedom

Dido en Jimmy Kimmel

Os dejamos la actuación de Dido en el programa de Jimmy Kimmel de hace unas horas:


miércoles, 20 de febrero de 2013

Nueva foto

dido girl who got away promotional pic

Letra de Just Say Yes

Os dejamos la letra de Just Say Yes:


If by chance I saw you at first,
first time now there on the dance floor
I will put my coat back in town now head for the door
And I’ll ask your name,
just because you’ve been there before
have been burned, don’t walk away

Just say yes, I say no
You can say yes and just come home,
just come here don’t step away
don’t stay up there when you can be here
nothing is familiar, nothing stays the same but it’s ok.

Even if you think you should walk
Before you can run and falling is wrong.
Even if, if you believe think spars against you again

Just say yes, I say no
You can say yes and just come home,
just come here, I step away
don’t stay up there when you can be here
nothing is familiar, nothing stays the same but it’s ok.

You should clear a space in your head
Kick out the lame, the lost and the death
And who will know you and you at just bones
and who will care, how beautiful you are

Just say yes, I say no
You can say yes and just come home,
just come here, we step away
don’t stay up there when you can be here
nothing is familiar, nothing stays the same but it’s ok,
nothing is familiar, nothing stays the same but it’s ok.

martes, 19 de febrero de 2013

lunes, 18 de febrero de 2013

Fragmento de Loveless Hearts

He aquí un fragmento manuscrito de la letra de Loveless Hearts:

Did the loveless hearts build the world
Only to tear it apart
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most.

Construyeron el mundo esos corazones sin amor
Solo para despedazarlo
Como te tentaron esos dioses para irte
Justo cuando más te necesitábamos.

dido letra loveless hearts

sábado, 16 de febrero de 2013

Entrevista a Dido en español

Os dejamos la entrevista de Tatler.com traducida con subtítulos.


Para seleccionar los subtítulos en español o inglés, pincha sobre el icono "captions" en la barra inferior del reproductor de youtube y escoge el idioma que desees.

Fragmentos de todas las canciones de Girl Who Got Away

Para aquellos que no pudieran escuchar los fragmentos de cada canción de Girl Who Got Away desde iTunes, desde aquí se pueden escuchar:


viernes, 15 de febrero de 2013

Nueva foto promocional

Gracias al periódico DailyMail.co.uk podemos disfrutar de una de las fotos que el fotógrafo Guy Aroch realizó para la promoción de 'Girl Who Got Away':

Dido press pic girl who got away photo session


Entrevista en Tatler UK

He aquí una entrevista en la que Dido sobre cómo es trabajar con su hermano Rollo, niega una supuesta fobia a las bananas y nos cuenta que las primeras canciones que recuerda y con las que creció de niña fueron las canciones irlandesas de su padre.



Entrevista en The Guardian

Os dejamos una divertida entrevista en The Guardian:

TheGuardian.co.uk

jueves, 14 de febrero de 2013

Descarga Thank You en acústico

Es posible descargar el acústico de la canción 'Thank You' grabada hace algunos meses en Abbey Road. Para descargarlo simplemente tienes que acceder a la siguiente aplicación de Facebook.

Descarga.


"Soy como cualquier otra madre ahora"

Os dejamos una nueva entrevista en la que una vez más cuenta como fue el proceso de composición del nuevo disco: "Supongo que realmente no hago un disco por hacer un disco. Bueno, ya sabes, para mi, tu vives la vida, escribes canciones y esas canciones acaban siendo algo que es un disco". También menciona que la mayoría de las letras fueron escritas por su hermano Rollo.

Entrevista.

Descarga Just Say Yes directamente

Para aquellos que no deseéis registraros en la web de Amazon para descargar 'Just Say Yes', aquí podéis descargaros la canción directamente.

Just Say Yes.


martes, 12 de febrero de 2013

Pequeño trozo de End of Night con letra.

Desde Twitter Dido nos deja un pequeño video con unos segundos de End of Night, una de las canciones más enérgicas de Girl Who Got Away, de fondo se puede leer un fragmento de la letra de la canción, escrito por la propia Dido.

Video.

Pre-escucha el disco entero, Girl Who Got Away

Ya se puede hacer una pre-escucha de todas las canciones del nuevo disco, aunque tan solo sean unos segundos. ¿Qué te parecen las canciones?

Pre-escucha Girl Who Got Away.

lunes, 11 de febrero de 2013

Vota por Dido en BBC-2

La emisora inglesa BBC-2 ha abierto una encuesta en la que pregunta por tu álbum favorito. No Angel, el disco debut de Dido está en esa lista de discos, puedes votar por él aquí.

dido no angel cover

Descarga Just Say Yes

Just Say Yes es una de las canciones incluidas en la edición de lujo de 'Girl Who Got Away' y ahora puedes descargarla gratuita y legalmente desde Amazon.com . También puedes escucharla directamente desde aquí:


domingo, 10 de febrero de 2013

sábado, 9 de febrero de 2013

Letra de Blackbird de Dido

Os dejamos la letra de Blackbird, el cuarto corte de 'Girl Who Got Away' tanto en inglés como su traducción al español. La canción fue compuesta por Dido y su hermano Rollo Armstrong.

letra traducida de blackbird


He put the coffee in the cup and when milk filled it up
He added sugar and I never knew he liked it like that
He took his coat from the hook and his scarf and his hat
And he put down a key and said I won’t be needing that

And he turned and smiled and said that´ve explained it all
And he walked down the hall and he opened the door
And said "Of course, I’ll call"

Oh why do I bring you love
When all you give me back is pain
Oh why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away

Now there’s a black black black bird in my chest
All the flatter all caged in
Wanting to break free with the wolves in my head
You’re tearing every wise thing I should have said

Oh why do I bring you love
When all you give me back is pain
Oh why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away

We’re like the strangers we were when we first met
But the pain in strangers had the end
And all that remains is a day without plans
The loneliness and the forever lost

Oh why do I bring you love
When all you give me back is pain
Oh why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away

Traducción al castellano:

Él puso el café en la taza y cuando la leche lo llenó,
Añadió azúcar y yo nunca supe que se gustaba así.
Cogió su abrigo de la percha y su bufanda y su sombrero
Y dejó una llave y dijo “no necesitaré esto”.

Y se dio la vuelta y sonrió y dijo “eso lo explica todo”
Y fue al recibidor y abrió la puerta
Y dijo “Llamaré, por supuesto”.

Oh, porqué te traje amor
Cuando todo lo que me has devuelto es dolor.
Oh, porqué lo intentamos descubrir
Para ver cómo te lavas las manos y te vas.

Ahora hay un pájaro negro, negro, negro en mi pecho
Todas las adulaciones enjauladas
Queriendo escapar con los lobos de mi cabeza
Estás rompiendo cada cosa sensata que debería haber dicho.

Oh, porqué te traje amor
Cuando todo lo que me has devuelto es dolor.
Oh, porqué lo intentamos descubrir
Para ver cómo te lavas las manos y te vas.

Somos como los extraños que éramos cuando nos conocimos
Pero el dolor entre extraños tiene su fin
Y todo lo que queda es un día sin planes
La soledad y la pérdida eterna.

Oh, porqué te traje amor
Cuando todo lo que me has devuelto es dolor.
Oh, porqué lo intentamos descubrir
Para ver cómo te lavas las manos y te vas.

viernes, 8 de febrero de 2013

Entrevista en Static

Aquí os dejamos una extensa entrevista a Dido sobre su nuevo disco, cómo escribe las canciones y el proceso de grabación y composición del disco.

Static

Biografía oficial


Cuatro años después del aclamado por la crítica, ‘Safe Trip Home’, que vendió tres millones de copias – y llevó a la carrera de Dido a alcanzar la impresionante cifra de 29 millones de álbumes vendidos – la londinense vuelve con su cuarto álbum.

Y no es una exageración decir que  ‘Girl Who Got Away’ puede ser su mejor disco. Son canciones de desafío, de esperanza y desamor para hacer que el planeta vuelva a enamorase de Dido otra vez.

Grabando ‘Girl Who Got Away’, Dido recordaba la grabación de ‘No Angel’, su álbum debut, que sigue siendo uno de los discos más vendidos del planeta de este siglo. Como el debut que conquistó el mundo, el nuevo álbum está construido entre olas de suntuosos sonidos electrónicos, la suavemente poderosa voz de Dido y un montón de canciones impresionantemente memorables. Cálido, evocador y repleto de la emoción de los pequeños detalles de la vida, ‘Girl Who Got Away’ es un clásico de Dido, a la vez moderno e intemporal.

También, como ‘No Angel’ (y, así mismo, su sucesor ‘Life for Rent’) la mayoría de las letras del nuevo álbum, de las canciones optimistas fueron escritas y producidas por Dido y su hermano, Rollo Armstrong, fundador de Faithless. Y como en los viejos tiempos, trabajó en él sin imaginar que la gente lo escucharía alguna vez.

“Fue un disco increíblemente divertido de hacer,” nos cuenta Dido. “No tenía presión en absoluto. Ha sido muy natural y fácil.” Dido tuvo un estallido, ya fuera trabajando sola en la mesa de su cocina o junto con reconocidos colaboradores como Brian Eno, Jeff Bhasker, Rick Nowels, Greg Kurstin y, por supuesto, Rollo, en varios estudios y habitaciones de hotel a ambos lados del Atlántico. “En cada disco que he hecho, ha habido días realmente complicados,” dice, “pero eso no ha ocurrido en este.”

Gran parte del álbum fue escrito y grabado antes del verano de 2011 cuando – no mucho tiempo después de conseguir una nominación al Oscar por ‘If I Rise’, la banda sonora de 127 Horas que hizo con A. R. Rahman – Dido y su marido tuvieron su primer hijo.

“Escribí todo este álbum antes de quedarme embarazada,” dice. “Y la mayoría fue grabado mientras estaba embarazada. Es muy divertido recordar cuando estaba cantando estas canciones, por ejemplo, con  ‘Girl Who Got Away’ recuerdo que el bebé me estaba dando tantas patadas que llegué a pensar ¡que me iba a caer!”.

Un inconfundible optimismo brilla durante el Nuevo álbum, el cual Dido terminó a finales de 2012 después de tomarse un año libre para concentrarse en la maternidad. Ese espíritu positivo está ahí en la vital ‘Go Dreaming’; en la oda al amor verdadero que es el primer single del disco, ‘No Freedom’; y en la conmovedora ‘Let Us Move On’, que incluye la colaboración del agudo rapero, Kendrick Lamar. Y resplandece de forma particularmente brillante en la rendición enamoradiza, folk y autobiográfica ‘Sitting on the Roof of the World’.

De cualquier forma no todo es dulzura y luz en este álbum: Dido retiene su habilidad para disfrazar una letra punzante con una melodía seductora. Así, la propulsora ‘End of Night’ puede sonar como una de sus canciones más alegres, pero es, de hecho, una canción de ruptura bastante cruel. ‘Blackbird, mientras tanto es deliciosamente fulminante.

¿Y el título del álbum? “Es una de mis canciones favoritas del disco,” dice. “Pero supongo que también resume los últimos años para mí. Dando un paso atrás con todo  y marchándome para tener la completa feliz aventura de crear una familia y hacer un disco del que realmente esté orgullosa. Y ahora estoy deseando que la gente lo escuche.”

Ella puede ser la ‘chica que se fue. Pero no te equivoques, Dido ha vuelto.

jueves, 7 de febrero de 2013

Remix de Peter Agyagos

Ya está disponible el remix de Peter Agyagos al completo del primer single de 'Girl who got away', 'No Freedom':


lunes, 4 de febrero de 2013

Solo un mes

Empieza la recta final de la espera por 'Girl Who Got Away', dentro de exactamente un mes ya podrá estar en nuestras manos. Empieza la cuenta atrás...

dido happy new year cuenta atrás girl who got away

domingo, 3 de febrero de 2013

No Freedom: The Remixes.

Desde nuestra página de Facebook ya tenéis disponible está pequeña contribución hecha por y para fans:

No Freedom: The Remixes.


viernes, 1 de febrero de 2013

Escucha 'Blackbird'

Ya podéis escuchar una nuevación de 'Girl who got away', esta vez se trata del cuarto corte del disco, 'Blackbird'.


Concierto privado de Dido en Mayfair.

Ayer Dido daba un concierto privado en Mayfair, Londres, por primera vez desde hace 5 años. Ella misma cuenta "No puedo creer que haya pasado tanto tiempo. Supongo que es una vuelta [a los escenarios] pero realmente no parece que haya estado fuera una vez llego al escenario. No te das cuenta de que lo echas de menos hasta que llegas al escenario y es como 'oh, me encanta hacer esto' ". 

dido concierto privado mayfair

Todavía no hay planes definitivos para una gira, pero sobre esto Dido añadió: "Pensaba en otoño, quizás [para el tour]. Pensaba que tendría que coger a Stanley y llevarle en el bus. Es un niño sensacional y se adapta bien, así que espero que le guste".
Además Dido nos ha dejado un pequeño video del ensayo de 'No Freedom' en la habitación de su hotel que podéis ver en el siguiente enlace.