martes, 29 de enero de 2013

Fragmento de 'Sitting On The Roof Of The World'

Os dejamos un fragmento de la letra de 'Sitting On The Roof Of The World'

 People say
What’s so special about being back here 
With everyone so close 
But that’s the point 
I don’t want to be different 
I just want to fit in 

 Español:
La gente cuenta lo que es tan especial de estar aquí de vuelta 
con todo el mundo cerca 
Pero es precisamente eso 
No quiero ser diferente 
Sólo quiero encajar.

dido lyric letra sitting on the roof of the world

lunes, 28 de enero de 2013

Quiet Times en Abbey Road

Aquí os dejamos un nuevo video del concierto acústico de Abbey Road de hace unos meses, en esta ocasión la canción Quiet Times:


sábado, 26 de enero de 2013

Remixes de No Freedom.

A lo largo de los últimos días han ido saliendo varios remixes de No Freedom:

Benny Benassi:


Dave Okumu:


Peter Agyagos (fragmento):


Tom Swoon:


Adrian Lux:


J. Viewz:


Fragmento de la letra de 'Happy New Year'.

Aquí un pequeño fragmento de la letra de 'Happy New Year', escrito de la mano de Dido.

trozo de letra de happy new year dido

I'll walk home with snow fallingDeep on frozen lawnsAnd I'll leave all those others celebratingAll the things that they have done.
Me iré a casa con la nieve cayendo Hacia lo profundo de los pastos congeladosY dejaré a todos celebrandoTodas las cosas que han hecho.

viernes, 18 de enero de 2013

Vídeo sobre la grabación del disco

El DailyMail nos ofrece en exclusiva un vídeo en el cual Dido cuenta como ha sentido la realización de su último álbum en comparación con los anteriores. También podemos ver algunos fragmentos de la actuación en Abbey Road y de la grabación del videoclip.



Dido cuenta como en este disco se ha sentido muy libre para hacer la música que quería, lo ha sentido como un círculo al sentirse como en el primer disco, No Angel. "Siento las cosas de forma muy profunda y por eso  escribo canciones", menciona Dido, para ella la forma de ver el mundo no ha cambiado en todo este tiempo,  y vuelca sus sensaciones en las canciones que escribe.

"Lo que más recuerdo de los dos primeros álbumes son las giras, las historias que los fans me contaban", continua Dido, sin embargo menciona como el penúltimo disco, Safe Trip Home supuso para ella una época mucho más oscura. Por otra parte califica el nuevo disco como "fresco", se siente como una nueva artista, pero con la confianza que al principio de su carrera no tenía.

Single digital de No Freedom

El próximo 24 de Febrero saldrá a la venta, de forma digital, el primer single de 'Girl who got away', 'No Freedom', con el siguiente tracklist:

1. No Freedom
2. No Freedom (Benny Benassi Remix)
3. No Freedom (Tom Swoon Remix)
4. Quiet Times (Live Acoustic, Abbey Road).

cover artwork single no freedom

jueves, 17 de enero de 2013

miércoles, 16 de enero de 2013

Preguntas y respuestas en Twitter.

Os dejamos las preguntas y respuestas del encuentro digital con Dido a través de Twitter:
• OK, let’s do this…. #askdido
• I haven’t, but I’d love to play the Union Chapel in London RT @shah_darshil Have u attended any church gig lately? #askdido
• Tough choice. Probably Hometown Glory RT @alainmasr what’s your favourite Adele song? #askdido
• cherry garcia! ‏RT @tmirandakI’m having some ice cream while sending you questions. what’s you favourite flavour? #askdido
• Sunny and cold. But not *too* cold. RT ‏@feancr_stroller What kind of weather do you like? #askdido
• I think it’s coming this year. It’s beautiful. RT ‏@otherpen Any word on Rollo’s All Thieves project? #askdido
• Just being finished this week. You’ll hear it soon. RT ‏@JohnPeterGray What happened to your song with @RizzleKicks? #askdido
• Yes, I loved it. I was actually surprisingly good! Only did it once, though. RT @jameslaverty6 hi dido, have you ever played golf? #askdido
• Probably the title track, Girl Who Got Away RT @Jupo2 What’s your favourite song on the new album ? #askdido
• Melodies - they come quicker! RT @irinner What do you like more: to write lyrics or to write melodies #askdido
• White Flag. The verses took forever. RT ‏@Daniel_FRF what has been the most challenging song you’ve ever written? #askdido
• Well, Chinese would probably be the biggest achievement for me! RT @fddloveyouall What foreign language would you like to sing? #askdido
• i have many times at karaoke! @1Tipsy #askdido Do you feel similarities with Dolores O’Riordan. Would you ever do a cover from her songs??
• It was made by @_UTRB - my favourite artist. He used vintage footage. RT ‏@Tomand0011 who are people in the new video? #askdido
• thankyou! blush! keeping busy, not looking in mirror! @AleSerafim Do you have a beauty secret? You look more beautiful every day. #askdido
• Someone’s boobs…! RT @HappyCurtisGold What’s the funniest thing a fan has ever asked you to autograph? #askdido
• Oh, that’s tricky. Probably Trouble. RT ‏@AgusIbarra1 What’s your favorite Coldplay song? :) #askdido
• absolutely - music bought so much happiness to me. RT @EdigarSilva would you support your child if he wanted to follow your steps? #askDido
• being kicked in stomach while doing vocals for album was fun! RT @AleSerafim Motherhood changed your way you make music? How? #askdido
• they’re not :-) RT ‏@JACOB26031990 According 2 my understanding,almost all of your songs are based on true stories. Why? #askdido
• amazing. puts everything into it. RT @ZachRennick #askdido what do you think about Lady Gaga?
• Soon… RT @Dido_L_A When is the release of the official music video for #NoFreedom? #askdido
• nothing compares 2 u (sinead). no, it’s too good! RT @Baileychristens Whst’s your all time favorite song? would you ever cover it? #askdido
• probably california national parks RT ‏@RowsonAmy #AskDido Favourite place in the world?
• Yes RT @dbrekke Did you? “@didoofficial: Someone’s boobs RT @HappyCurtisGold What’s the funniest thing a fan has ever asked you to autograph
• yes! it’s still my lucky chip! RT @tommcrae do you still have the poker chip from Vegas Hard Rock with your face on? i found one in the loft
• the constant laughter and total love :) RT @PetraLondon what do you love the most about being a mum?#askdido
• that was really fun! i won’t fill your timelines anymore :) let’s do it again soon though and thanks for all the great questions. xx

En castellano:

Dido: Bien, empecemos...


Pregunta 1: ¿Has ido a algún concierto en una iglesia últimamente?
Dido: No, pero me encantaría tocar en la Union Chapel de Londres.

Pregunta 2: ¿Cuál es tu canción favorita de Adele?
Dido: Difícil elección, probablemente 'Hometown Glory'.

Pregunta 3: Estoy tomando un poco de helado mientras te envío preguntas, ¿cuál es tu sabor favorito?
Dido: ¡Cereza!

Pregunta 4: ¿Qué tipo de tiempo te gusta?
Dido: Solado y frío.

Pregunta 5: ¿Algo sobre 'Al Thieves Projet' de Rollo?
Dido: Creo que sale este año. Es precioso.

Pregunta 6: ¿Qué ha pasado con tu canción con Rizzle Kicks?
Dido: Esta semana se termina. La oiréis pronto.

Pregunta 7: Hola Dido, ¿has jugado alguna vez al golf?
Dido: Sí, me encantó.

Pregunta 8: ¿Cuál es tu canción favorita del nuevo álbum?
Dido: Probablemente la que da nombre al disco, Girl Who Got Away.

Pregunta 9: ¿Qué te gusta más: escribir las letras o las melodías?
Dido: Las melodías, se me ocurren más rápido.

Pregunta 10: ¿Cuál ha sido la canción más complicada que has escrito?
Dido: White Flag, escribir las estrofas fue eterno.

Pregunta 11:  ¿En qué idioma extranjero te gustaría cantar?
Dido: Bueno, creo que el chino sería mi mayor logro.

Pregunta 12: Encuento semejanzas en ti con Dolores O'Riordan. ¿Harías una versión de sus canciones?
Dido: ¡Lo he hecho muchas veces en el karaoke!

Pregunta 13: ¿Quienes son la gente en el nuevo video?
Dido: Lo hizo @_UTRB, mi artista favorito. Uso una grabación antigua.

Pregunta 14: ¿Tienes algún secreto de belleza? Cada día estás más guapa.
Dido: ¡Gracias! Me sonrojo. Mantenerme ocupara, no mirarme en el espejo.

Pregunta 15: ¿Cuál ha sido la cosa más extraña que un fan te ha pedido que firmaras?
Dido: Los pechos de alguien...

Pregunta 16: ¿Cuál es tu canción favorita de Coldplay?
Dido: Complicado, probablemente 'Trouble'.

Pregunta 17: ¿Apoyarías a tu hijo si quisiera seguir tus pasos?
Dido: Totalmente, la música me trajo mucha felicidad.

Pregunta 18: ¿La maternidad ha cambiado tu forma de hacer música?
Dido: Que me diera patadas en el estómago mientras grababa las voces para el disco fue divertido.

Pregunta 19: De acuerdo con mi entendimiento casi todas tus canciones están basadas en historias reales, ¿por qué?
Dido: No todas están basadas en hechos reales :-)

Pregunta 20: ¿Qué piensas de Lady Gaga?
Dido: Impresionante, pone todo su empeño en ello.

Pregunta 21: ¿Cuando saldrá el videoclip oficial de No Freedom?
Dido: Pronto...

Pregunta 22: ¿Cuál es tu canción favorita? ¿La versionarías?
Dido: Nothing compares to you (Sinead O'Connor). No, es muy buena.

Pregunta 23: ¿Cuál es tu lugar favorito de todo el mundo?
Dido: Probablemente los parques nacionales de California.

Pregunta 24: "¿Cuál ha sido la cosa más extraña que un fan te ha pedido que firmaras? Dido: Los pechos de alguien..." ¿Y lo hiciste?
Dido: Si.

Pregunta 25: ¿Todavía tienes la ficha de poker de Vegas Hard Rock con tu cara?
Dido: Sí, todavía es mi ficha de la suerte.

Pregunta 26: ¿Qué es lo que más te gusta de ser mamá?
Dido: La risa constante y el amor total.

Dido: Ha sido muy divertido, no voy a llenar vuestros timelines más :) Lo repetiremos pronto y gracias por todas las geniales preguntas.

martes, 15 de enero de 2013

Encuentro digital con Dido

Mañana a las 4 p.m., (hora del Reino Unido), Dido estará respondiendo las preguntas de los fans en persona a través de su cuenta de Twitter. Participar es muy simple, envía tu pregunta publicando un tweet utilizando el hashtag #askdido

Para ver la hora de tu ciudad en la que se producirá el encuentro digital mira el siguiente enlace y busca tu ciudad.

sábado, 12 de enero de 2013

Portada del single 'No Freedom'

Aquí tenéis la caratula del primer single de 'Girl who got away', 'No Freedom':

portada del primer single de girl who got away no freedom

La fotografía corresponde a la sesión de fotos realizada en Nueva York por el fotógrafo Guy Aroch. Pinchando sobre la imagen podréis ver la fotografía HQ.

viernes, 11 de enero de 2013

Escucha 'No Freedom'

Hace apenas unos minutos desde su publicación mundial en radio, pero desde Here With Dido queremos ofreceros el nuevo single, No Freedom, ya puedes volver a escucharlo las veces que quieras:



¿Qué os parece el nuevo single de Dido?

jueves, 10 de enero de 2013

Letra de 'No Freedom'

Hace unos instantes Dido ha publicado la letra de su nuevo single, No Freedom, el cual se publicará mañana en la BBC Radio2 a las 11 de la mañana (horario de Inglaterra).



No Freedom:I take it by your silence
That I’m free to walk out the door
By the look in your eyes I can tell
You don’t think I’ll be back for more

Try to think of a world
Where you could stay and these safe hands could go
Take your heart above the water
Wherever I choose to go

No love without freedom
No love without freedom
No love without freedom
No freedom without love

Even when you don’t see me
Even when you don’t hear
I’ll be flying low below the sun
And you’ll feel it all out here

No love without freedom
No love without freedom
No love without freedom
No freedom without love

I’m standing here in silence
The world in front of me
Holding you in my hand
And seeing as you’d see

No love without freedom
No love without freedom
No love without freedom
No freedom without love


Traducción al español:


Entiendo por tu silencio
Que soy libre para largarme por la puerta
Por la mirada en tus ojos puedo decir
Que no volveré por más

Intenta pensar en un mundo
Donde pudieras estar y estas manos a salvo pudieran ir
Coge tu corazón por encima del agua
A cualquier sitio que escoja ir.

No hay
amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay libertad sin amor.

Incluso cuando no me ves
Incluso cuando no me oyes
Estaré volando bajo por debajo del sol
Y lo sentirás todo aquí afuera.

No hay amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay libertad sin amor.

Estoy aquí en silencio
El mundo delante mio
Sujetándote en mi mano
Y mirando como tu lo harías

No hay amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay libertad sin amor.

martes, 8 de enero de 2013

Portada de 'Girl who got away'

Hace unas horas, Dido en persona difundía el siguiente mensaje a través de las redes sociales:
Just finalised album cover, here it is! :) Dx
cover portada nuevo disco dido girl who got away

Dando a conocer de esta forma la que será la portada definitiva de su nuevo disco 'Girl who got away'. Resolviendo así las dudas respecto a la que, finalmente ha sido una portada provisional, sobre la imagen que iTunes publicó como portada del álbum. La foto fue tomada en Hudson Street en Nueva York.

domingo, 6 de enero de 2013

Sección de letras

Ya está disponible la nueva sección de Here With Dido de letras (en el menú lateral derecho), donde se recogen las letras de las canciones de nuestra cantante favorita. Podéis consultar las letras ordenadas por sus discos y ver tanto los textos en su inglés original como las traducciones al español.

Letras de las canciones de Dido.


jueves, 3 de enero de 2013

Dibujo de Dido.

Hoy Emilio Zapién Santos, un gran fan de Dido, ha sido tan amable de compartir con nosotros este magnífico dibujo que ha realizado el mismo, tomando como modelo la fotografía de Guy Aroch de la última sesión de fotos que Dido ha hecho para la promoción de 'Girl who got away'.

dido dibujo girl who got away


dido girl who got away sesion guy aroch

Felicidades por este gran dibujo.

Canciones nuevas.

La Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores, conocida tradicionalmente como la ASCAP, tiene una lista de las canciones registradas por cada autor. En el siguiente enlace se pueden ver todas las canciones que Dido tiene registradas (https://www.ascap.com/Home/ace-title-search/index.aspx), entre ellas, algunas canciones han sido añadidas recientemente y no se encuentran entre los títulos ya confirmados para 'Girl who got away'.

dido armstrong canciones registradas oficialmente nuevas


Ojalá podamos escuchar algunas de esas canciones misteriosas.