domingo, 31 de marzo de 2013

Encarga el nuevo single, End of Night

Ya es posible encargar el nuevo single, End of Night, desde la web oficial y que saldrá oficialmente el 5 de Mayo. El single se compone de un paquete de descarga, que aunque aun no se ha confirmado con exactitud su contenido de forma oficial, es probable que contenga la versión de estudio de End of Night, algunos remixes de la propia canción y quizás incluso el videoclip, que aun está pendiente de grabación.

download end of night remixes video videoclip dido

Dido en 'Tracks of my years'

Hace unos días se emitió este programa de la BBC Radio2 donde Dido escoge algunas de sus canciones favoritas y explica lo que significan para ella. Estas son las canciones que Dido escogió:

My Forbidden Lover – Chic
Ain’t No Sunshine – Bill Withers
Halo – Beyonce
Unfinished Sympathy – Massive Attack
State Of Independence – Donna Summer
Just An Illusion – Imagination
Video Games – Lana Del Ray
The Chain – Fleetwood Mac
Why – Carly Simon
Angel – Sarah McLachlan

viernes, 29 de marzo de 2013

Dido esta tarde en Evening Buzz

Si vives en Estados Unidos o puedes sintanizar su televisión, esta tarde Dido saldrá en la cadena VH1, en el programa Evening Buzz a las 5pm ET, tocando White Flag.

Especial sobre Dido en Radio Crème Brûlée

Esta semana es sin duda alguna muy emocionante para todos los fans de Dido en todo el mundo ya que la cantante británica vuelve con un nuevo álbum que es una reminiscencia de "No Angel". Muchos aficionados ven el nuevo álbum "Girl Who Got Away" como el retorno de Dido a sus raíces electrónicas.

La música de Dido ha sido un elemento básico regular en  Radio Crème Brûlée desde que se creó la radio a principios de 2007. También se enorgullecen de ser la emisora ​​de radio estadounidense que celebra el nuevo material de Dido como ningún otro. Fieles a su compromiso para presentar el legado de Dido, anuncian la celebración de la "Semana de la Solicitud de Dido", con "Girl Who Got Away".

Para participar solo es necesario grabar tu voz pidiendo una de las canciones del último disco de Dido. Dicha grabación tiene que durar menos de 20 segundos. Debes mandar el audio grabado a pranavc@radiocremebrulee.com antes del 6 de Abril. Se seleccionarán las peticiones y solo 21 serán emitidas en la radio entre el 1 y el 7 de Abril.

Recuerda que las peticiones deberán hacerse en inglés ya que es una emisora de radio de Nueva York. Más información: Radiocremebrulee.com

jueves, 28 de marzo de 2013

miércoles, 27 de marzo de 2013

Deja tus preguntas para Dido en HuffingtonPost

Mañana Dido estará en HuffingtonPost de Estados Unidos para hacer una entrevista y respondiendo algunas preguntas de los fans. Puedes enviar tu pregunta a través de la siguiente página para que Dido la responda:

HuffingtonPost.

Dido estará respondiendo las preguntas en un video-chat a partir de las 3pm ET (7pm, según la hora del Reino Unido).

martes, 26 de marzo de 2013

Vídeo de VH1

Actuación de Dido tocando 'No Freedom' en el programa de la cadena VH1, Morning Buzz [vídeo solo disponible en Estados Unidos].

No Freedom en Live with Kelly and Michael

La actuación que se emitía esta mañana en el programa estadounidense Live with Kelly and Michael:

Vídeo-entrevista en Yahoo

Dido se sienta con el editor Tiffany Lee para charlar sobre su nuevo álbum, la maternidad, el hip-hop, y su postre menos favorito, el tiramisú.

End of Night saldrá con remixes

El club oficial de fans de Brasil nos vuelve a dar pistas sobre el próximo single, parece ser que la edición se compondrá de remixes y videoclip. Además es muy posible que este videoclip sea grabado esta misma semana.


Actuación en Perez Hilton

Hoy nos llega esta actuación de hace algunas semanas, de la cual ya pudimos ver 'No Freedom', esta corresponde a 'White Flag':

Nueva imagen de la sesión fotográfica

Esta es una nueva foto de la sesión promocional de Girl Who Got Away realizada por Guy Aroch:


Lyric vídeo promocional de End of Night

Os dejamos este vídeo publicado por el equipo de Dido, con la letra de la canción, End of Night, el próximo single de Girl Who Got Away que saldrá el 5 de Mayo. Si quereis leer la letra en español, podéis verla aquí:

Letra traducida.

Dido en dos programas de TV de Estados Unidos

Para todos aquellos que nos seguís desde Estados Unidos os recordamos que mañana Dido aparecerá en dos programas de televisión, por un lado estará en el programa de la VH1, Morning Buzz a las 10am ET y en el programa 'Live with Kelly and Michael', para este último puedes comprobar a que hora se emite desde el siguiente enlace añadiendo el Cip Code de tu ciudad o región (Livewithkellyandmichael.dadt.com).

lunes, 25 de marzo de 2013

Vídeo de Dido en RTL2

Hace unos días Dido realizaba una pequeña gira promocionando su disco en Francia. Desde allí nos llegan estos dos vídeos donde podéis ver una entrevista y una actuación acústica con la canción 'No Freedom'.

Ver vídeo de No Freedom.

Entrevista:



Entrevista en USMagacine.com

Os dejamos esta breve entrevista traducida:

Ya han pasado cinco años - y un bebé! - Desde que el mundo ha oído hablar de Dido . La cantante británica electro-pop, de 41 años, cuyo cuarto CD, Girl Who Got Away , está fuera este 26 de marzo está con US:
Pregunta: Usted comenzó la grabación del disco en 2009. ¿Por qué tardó tanto tiempo?
Dido: Me quedé embarazada! Así que tomé un descanso.
Pregunta: ¿Es su hijo, Stan, de 2 años, llamado así por su hit en el año 2000 con Eminem ?
Dido: ¡No! Fue mi nombre favorito cuando era adolescente. Incluso se parece a Stanley.
Pregunta: ¡Debe amar su música!
Dido: Por supuesto. Cuando mi single "No Freedom" suena en la radio, él señala y grita: "¡Mamá!".

Portada de 'End of Night', el segundo single

Queda confirmado por el equipo de Dido la fecha de salida del segundo single de Girl Who Got Away, con la canción End Of Night (producida por Greg Kurstin), a principios del mes de Mayo, concretamente el día 5 de Mayo. Está es la portada del nuevo single:

dido cover artwork end of night secod single girl who got away

Rohan Gavin, el marido de Dido

Para los más curiosos he aquí algo de información sobre el marido de Dido, el guionista Rohan Gavin. Hijo de la escritora de libros infantiles de origen indio, Jamila Gavin, actualmente esta trabajando en una serie de detectives humor negro titulada 'Knightley & Son' (Knightley e hijo).

La serie trata sobre un dúo de detectives, padre e hijo, donde Darkus, de 13 años de edad, a menudo tiene que resolver el crimen debido a la mala costumbre de su padre de caer en un ataque narcoléptico en el momento menos oportuno. El primer libro de la nueva serie será publicado en edición de bolsillo en julio de 2013.


Entrevista en NPR Music

Os dejamos el audio y la traducción de una entrevista donde habla sobre alguna de las canciones que ha compuesto para el nuevo disco, sobre su relación con su hermano y cómo surgió 'Let Us Move On'.

A pesar de que su dinámica ha cambiado, Dido y su hermano, Rollo Armstrong, han continuado trabajando juntos durante años. Su nuevo álbum, Girl Who Got Away , no es una excepción; [Rollo] Armstrong escribió la mayor parte de la letra de la canción principal.

"Yo estaba en una habitación de hotel en California, y fue un día muy caluroso, y que, básicamente, me senté allí y leí estas letras que Rollo me envió y escribí la canción en 10 minutos", dice Dido. "Hay algo acerca de Estados Unidos que me hace aspirar a una especie de escribir una canción más grande y mejor .... Yo creo que es la apertura de América. De alguna manera hace realmente que la música, no tenga límites."

Sobre trabajar con su hermano:

"Los dos estamos increíblemente apasionados por la música, así que nos llevamos muy bien como hermano y hermana. Pero a veces tenemos grandes discusiones sobre música que se prolongan durante meses .... Es muy duro. El problema es que él es mi hermano mayor , por lo que no puedo dejar de ser un poco inestable y pensar que él podría tener razón porque, ya sabes, eso es lo que piensas. Creo que es porque yo lo adoraba desde que era una niña -. y eso nunca desaparece. Siempre hay algo de eso ahí. Pero entonces, es mi disco y me siento segura que sé de lo que estoy hablando. "

Sobre la canción "No Freedom":

"La letra de esta canción es realmente sobre todo lo que siento sobre el amor y un montón de otras cosas también, más o menos que se manifiesta en una canción. Todo comenzó cuando yo estaba pensando en mi padre años atrás y como sabes, yo estaba viajando por el mundo y él era una especie de apoyo desde casa tal apoyo y una especie de fuerza de amor. Y luego simplemente sobre diferentes períodos de mi vida en que más o menos te sientes como, cuando estás sola y estás haciendo estas cosas increíbles y si hay alguien queriéndote en alguna parte, esas cosas se vuelven increíbles. Y si no tienes una especie de base en algún lugar en casa o simplemente alguien a quien amar, sólo sientes soledad, en vez de esa increíble sensación de estar sola y ser libre. "

Sobre la colaboración con Kendrick Lamar en la canción "Let Us Move On":

"Hice la canción con Jeff Bhasker, que es un productor brillante . Quería trabajar con él porque había oído lo que había hecho con Kanye West y Alicia Keys y más gente. Y ya sabes, dejamos este gran hueco, ya que sentía que iba a quedar genial con un rap ahí para contar una historia. Ya sabes, lo que me gusta del hip-hop es cómo puede contar historias que no siempre se pueden reflejar en las letras de las canciones - ya sabes, simplemente las estructura versos/estribillo. De todos modos, se lo enviamos a Kendrick... La forma en que su voz suena y lo que cuenta - es como si cogiera el significado de la canción y lo hiciera mucho más".

Escucha la entrevista.

domingo, 24 de marzo de 2013

Entrevista en Independent.co.uk

Nueva entrevista de Dido donde vuelve a hablar de la coincidencia del nombre de su hijo [Stanley], con su colaboración con Eminem en 'Stan', con Thank You: "No, por supuesto que no hay relación [entre los nombres]", dice, con buen humor. "Todo el mundo piensa que sí. Y estoy bien con eso. Fue una época agradable para mí. Pero en realidad se llama Stanley por un número de razones".

Continua hablando sobre lo mucho que la gustó grabar el disco durante su embarazo: "Me encantó cantar embarazada", confiesa Dido. "Por lo general la cabina de grabación es bastante solitaria. Estás cantando y todo el mundo está al otro lado de la ventana. Pero me encantó cómo [Stanley] me daba patadas al ritmo de la canción. Fue tan agradable tener un compañero moviéndose allí conmigo. Me sentí realmente especial ".
Dido cuenta que, a mitad de la grabación del álbum, le dijo a todos los que trabajaban con ella que quería hacer todos sus discos embarazada "lo que fue horrible para todos los demás". 

Respecto al tema de realizar una posible gira, en esta entrevista dice algo diferente a otras anteriores, mencionando que no es seguro que vaya a realizar inminentemente una gira:  "Realmente no estoy segura de si voy a hacer una gira todavía. Sólo tengo media banda junta en este momento. Pero si me voy de gira Stanley sin duda alguna, vendría conmigo. Sería muy raro que no lo hiciera. Él es un muy bueno, un chico adaptable y le encanta tocar la batería. Tendría una explosión en la prueba de sonido".

Ante la comparación que mucha gente hace de ella con Adele y la pregunta de si la gustaría hacer una canción para una de las películas de James Bond como ha hecho Adele, Dido responde sin duda alguna: "Oh, Dios mío, sí me gustaría hacer una melodía Bond. Si me preguntan estaría allí en un segundo. Adele es brillante. Creo que será difícil de superar. Amo a James Bond. Esa es la mejor cosa que puedes hacer, ¿verdad? Ha conseguido todo y ella es tan joven. Su voz es increíble. "

Finalmente se confirma la salida del próximo single, 'End of Night' para el próximo 6 de Mayo.


sábado, 23 de marzo de 2013

Segunda semana del disco en ventas

En su segunda semana a la venta, Girl Who Got Away ha llegado a las 40.000 copias vendidas (situándose en la posición #22 de los discos más vendidos globalmente), que sumado a las 82.000 de la semana pasada dan un total de 122.000 copias vendidas hasta el momento, justo antes de que salga a la venta el disco en Estados Unidos.

Estás son algunas posiciones del disco en algunos países la semana pasada:

Austrian Albums #24 (6)
Belgium Albums #19 (15)
French Albums #7 (3)
Italy Albums #39 (24)
Norway Albums #31 (8)
Poland Albums  #8 (5)
Australian Albums #25 (12)
Mexican Albums #81 (NE)

viernes, 22 de marzo de 2013

End Of Night, el 6 de Mayo

Según informa el club de fans oficial de Brasil, parece ser que el próximo single, End of Night será lanzado el próximo 6 de Mayo. A medida que salgan más noticias y confirmaciones por parte del equipo de Dido, seguiremos informando.

Letra de Day Before We Went To War

Letra de 'Day before we went to war', la última canción de la edición normal de Girl Who Got Away:

Inglés:

All the pictures on the wall
The sand lying on the floor
The bed upstairs still unmade
The dust float in the light
The people just left
All laughter and mess
Forgetting this and that
And rushing back
The front door open
The music still playing in one room
Down the hall
Towels on the floor
And then it’s quiet
Just the bees and birds
The summer haze
Of the trees
And the air
Feeds it all
Feeds it all

We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming you
We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming you
The day before we went to war

All the parasols and kids at play
The sea so still and calm
Blue as the cloudless sky
Just the gentle hum
Of the summer’s goings on
Broken by the sudden rush
Of two planes
Flying low and fast
Into the sun
Into the sun

We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming you
We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming you
The day before we went to war

Español:

Todas las fotos de la pared
La arena tirada en el suelo
Las camas de arriba todavía sin hacer
El polvo flota en la luz
La gente se acaba de ir
Todas las risas y el jaleo
Olvidando esto y aquello
Y volver corriendo
La puerta principal abierta
La música todavía suena en una habitación
Abajo en el vestíbulo
Toallas en el suelo
Y después todo está en silencio
Solo las abejas y los pájaros
La calima del verano
De los árboles
Y el aire
Lo llena todo
Lo llena todo

Todos podemos sentirlo
Como una mano amiga en tu espalda
Dándote la bienvenida
Todos podemos sentirlo
Como una mano amiga en tu espalda
Dándote la bienvenida
El día antes que fuéramos a la guerra

Todas las sombrillas y los niños jugando
El mar tan quieto y calmado
Azul como un cielo sin nubes
Solo el suave zumbido
Del verano transcurriendo
Roto por la repentina ráfaga
De dos aviones
Volando bajo y rápido
Hacia el sol
Hacia el sol

Todos podemos sentirlo
Como una mano amiga en tu espalda
Dándote la bienvenida
Todos podemos sentirlo
Como una mano amiga en tu espalda
Dándote la bienvenida
El día antes que fuéramos a la guerra

Entrevista en Vanity Fair

En esta entrevista Dido vuelve a hablar del proceso de creación de su último disco, cómo ha sido un disco más natural y libre que 'Safe Trip Home, al que califica de un disco muy oscuro por pertenecer a una época muy complicada de su vida.

Explica cómo escribe las canciones y la diferencia de unas a otras, ya que por ejemplo componer 'End of Night' la llevó apenas un día, mientras que 'No Freedom' supuso meses de trabajo haciendo diferentes versiones.

Como nota curiosa también habla de aquello que la gusta hacer en su tiempo libre, siempre actividades que supongan una concentración total para no pensar en componer canciones. Así menciona que la encanta conducir una motonieve o que tuvo una época en la que estuvo un poco obsesionada con cocinar tartas, especialmente recetas sanas, sin azúcar. Según cuenta algunas recetas eran realmente asquerosas y su marido tuvo que frenarla ya que llegaba a cocinar tarta tras tarta.

Lee la entrevista completa.

jueves, 21 de marzo de 2013

Letra de Loveless Hearts

Hoy, Loveless Hearts, una canción cuyo estribillo Dido escribió hace años en su cocina:

Inglés:

I can find the good news in anything
But without you, that’s all gone
No one could have told me how much I’d miss you
And how soon the world moves on
How can they not hear me
When I say
We’re not safe anymore

Did loveless hearts build the world
Only to tear it apart
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most

The sun will rise today as it did yesterday
And I’ll keep on going too
But every hour that I get through it breaks my heart
That I am losing more of you

Did loveless hearts build the world
Only to tear it apart
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most


Español:

Puedo ver el lado bueno en cualquier cosa
Pero sin ti, todo eso se esfuma
Nadie pudo haberme contado cuando te extrañaría
Y lo rápido que el mundo se mueve
Como no pueden oírme
Cuando digo
Que ya no estamos a salvo

¿Construyeron el mundo los corazones sin amor
Solo para despedazarlo?
Como te tentaron esos dioses para irte
Justo cuando más te necesitábamos

El sol se elevará hoy como lo hizo ayer
Y yo también me mantengo
Pero cada hora que sigo me rompe mi corazón
Que estoy perdiendo más de ti

¿Construyeron el mundo los corazones sin amor
Solo para despedazarlo?
Como te tentaron esos dioses para irte
Justo cuando más te necesitábamos

Entrevista en Advocate.com

La promoción en Estados Unidos está comenzando, ya que la salida del álbum está prevista para el próximo martes. Así nos llega esta entrevista donde Dido habla sobre la gran base de fans que pertenecen al colectivo LGBT, de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales. Dido menciona que le parece muy interesante  y que ha tenido a este grupo de fans desde el principio de su carrera y son muy leales.

Además, algo remarcable es que vuelve a mencionar su intención de realizar una gira. En palabras textuales menciona: "Sí acabamos de empezar. He estado haciendo actuaciones acústicas con un par de chicos que son muy divertidos, pero muy pronto planeamos hacer conciertos grandes, también".

Lee la entrevista entera aquí.

Posición en las listas

Aquí algunas cifras más de la posición en las listas de ventas, tanto del disco, Girl Who Got Away, como del primer single, No Freedom:

  • GWGA:
Suiza - 6 (2)
Hungria - 8 (3)
Alemania - 13 (2)
Nueva Zelanda - 23 (11)
Finlandia - out (45)

UK midweek - #20
  • No Freedom:
Suiza - 48 (28)
Alemania - 85 (59)
Francia - 64

miércoles, 20 de marzo de 2013

Remix de End of Night en camino

Cedric Gervais está realizando un remix de End of Night según hemos podido saber a través de una conversación en Twitter. Aun se desconoce la fecha en que tal remix saldrá a la luz, pero indica un principio de movimiento para la salida del segundo single.

cedric gervais remix end of night dido

Letra de Happy New Year

La letra de hoy es la de Happy New Year, una canción que Dido ha definido como consecuencia de la tristeza en Navidad.

Inglés:

I’ll wear the jewels you gave me round my neck tonight
Though I know you won’t be there
I’ll wear them in a gold chain that catches in the light
Though I know of course you won’t appear

I’ll leave the party early after a drink or two
And I’ll check my phone for calls
Though I know there will be none from you

I’ll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
And I’ll leave all those others celebrating
All the things that they have done

I’ll come over to your office and watch them come and go
Though I know I won’t see you there
And I’ll take a train down to the coast and sit and watch the sea
I’ll be sitting there alone

As usual, above all things I miss you every day
Without pause
Happy new year my darling
Happy new year

I’ll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
And I’ll leave all those others celebrating
All the things that they have done
Happy new year my darling
Happy new year
And I’ll leave, leave.

Español:

Me pondré las joyas que me colocaste en el cuello esta noche
Aunque sé que no estarás ahí
Las llevaré en una cadena dorada que atrape la luz
Aunque sé, por supuesto que no aparecerás

Dejaré la fiesta pronto después de una copa o dos
Y miraré si hay llamadas en mi teléfono
Aunque sepa que no habrá ninguna tuya

Me iré a casa con la nieve cayendo
Hacia lo profundo de los pastos congelados
Y dejaré a todos celebrando
Todas las cosas que han hecho.

Iré a tu oficina y les veré ir y venir
Aunque sé que no te veré allí
Y cogeré un tren a la costa y me sentaré y veré el mar
Estaré allí sentada sola

Como es normal, sobre todas las cosas, te echo de menos cada día
Sin pausa
Feliz año nuevo, querido
Feliz año nuevo

Me iré a casa con la nieve cayendo
Hacia lo profundo de los pastos congelados
Y dejaré a todos celebrando
Todas las cosas que han hecho.
Feliz año nuevo, querido
Feliz año nuevo
Y me iré, me iré

Consigue Girl Who Got Away firmado por Dido

Si encargas ahora desde la web Newburycomics.com el nuevo cd de Dido puedes conseguir el libreto firmado. No es imprescindible ser de Estados Unidos. La oferta estará vigente hasta agotar existencias ya que los libretos firmados son limitados.

Descarga No Freedom en acústico

Desde ahora ya puedes descargar la versión acústica de No Freedom, con el vídeo de la actuación de Dido en los estudios Abbey Road de Londres:

Vídeo No Freedom.

¿Es Dido "the girl who got away"?

Nuevo reportaje/entrevista donde Dido habla de la importancia que para ella tiene tener una vida cotidiana más allá del mundo de la música y lo que ha supuesto para ella ser madre. Además comenta cómo ella no decide "hacer un disco", sino simplemente escribe canciones y cuando estas toman forma acaba realizando un nuevo cd, un proceso que ella describe como mucho más natural.

martes, 19 de marzo de 2013

Letra de Go Dreaming

En el especial de hoy, os dejamos la letra de Go Dreaming:

Inglés:

Another summer coming to an end
And I’m still walking on without a care
And even if the birds have flown, the sun has gone
I’ll still be here

Oh I want to walk with kings
Oh and take a chance on things
And though I may give way to those who could cause me pain
And step aside to threats and bullies
I still believe, I still believe

I’d rather go dreaming, believing in something, better than in me
I’d rather die loving, lost in the feeling of letting go
I’d rather die caring, working for something, seeing it as good
I can let it go, I can let it go

They’re all flying flags and making noise
Bringing on their speeches drinks and boys
But when they’re gone I’ll be standing here
And picking up the mess they left
I still believe, I still believe

I’d rather go dreaming, believing in something, better than in me
I’d rather die loving, lost in the feeling of letting go
I’d rather die caring, working for something, seeing it as good
I can let it go, I can let it go

Español:

Otro verano llegando al final
Y todavía estoy andando sin preocupación
E incluso si los pájaros han volado, el sol se ha ido
Estaré aquí

Oh quiero caminar con reyes
Oh y tener una oportunidad
Y pensé que podría dejar pasar a aquellos que podrían causarme dolor
Y apartarme de amenazas e intimidaciones
Todavía creo, todavía creo

Podría ir soñando, creyendo en algo, mejor que en mí
Podría morir amando, perdida en el sentimiento de dejarlo ir
Podría morir preocupándome, trabajando para algo, viéndolo como algo bueno
Puedo dejarlo ir, puedo dejarlo ir

Todos están ondeando banderas y haciendo ruido
Haciendo sus discursos, bebidas y chicos
Pero cuando se hayan ido estaré aquí
Recogiendo el desastre que dejaron
Todavía creo, todavía creo.

Podría ir soñando, creyendo en algo, mejor que en mí
Podría morir amando, perdida en el sentimiento de dejarlo ir
Podría morir preocupándome, trabajando para algo, viéndolo como algo bueno
Puedo dejarlo ir, puedo dejarlo ir.

Crítica de Girl Who Got Away

Los compañeros de NoEntiendoTuPelo.com han compartido con nosotros su crítica de Girl Who Got Away:



If only for today,

I wanna be, 
the girl who got away,
the lover who really loved,
the dancer who danced
to the last song…

Esas son las palabras que entona Dido en el estribillo de Girl Who Got Away, canción que da título a su cuarto álbum. Toda una declaración de intenciones. Tras el incomprendido Safe Trip Home, su disco más personal hasta la fecha, la cantante sigue decidida a hacer la música que le apetece, sin importarle los resultados ni las críticas. Y es que Dido vuelve a apostar en su nuevo trabajo por la sencillez y lo emocional, y el primer single “No Freedom” es la mejor muestra de ello. Con poco más que su inconfundible voz y los acordes de una guitarra, la cantautora consigue crear una atmósfera mágica que volveremos a encontrar más adelante en baladas como “Sitting On The Roof Of The World” o “Day Before We Went To War”, dos temas que constituyen de lo mejor del álbum, y que por su producción minimalista podrían haber estado incluidas sin problemas en su anterior trabajo.
[...]

Ventas de Girl Who Got Away

Ya tenemos algunas cifras de las ventas que ha obtenido Girl Who Got Away. Según la web MediaTraffic.de, el nuevo disco ha llegado a las 82.000 copias mundialmente. Os dejamos también las posiciones de ventas en diferentes países:



#2 Egypt
#4 Uganda
#5 Poland
#6 Qatar
#6 United Arab Emirates
#7 Argentina
#7 Hungary
#7 Lebanon
#7 Macau
#7 Malta
#8 Paraguay
#9 Hong Kong
#10 Hungary
#11 Lithuania
#12 Ghana
#12 Saudi Arabia
#13 Sri Lanka
#13 Turkey
#15 Russia
#16 Turkey
#16 Ukraine
#18 Barbados
#18 Singapore
#19 Costa Rica
#19 France
#19 South Africa
#20 Brunei Darussalam
#21 Belgium
#21 Saudi Arabia
#22 Belarus
#23 Luxembourg
#23 Switzerland
#24 Venezuela
#25 Sweden
#27 Brazil
#28 Jordan
#29 Colombia
#29 Germany
#30 Latvia
#30 Taiwan
#31 India
#31 Namibia
#32 Estonia
#32 Malaysia
#32 Norway
#32 Romania
#34 Thailand
#37 Poland
#38 Czech Republic
#40 Netherlands
#41 Estonia
#42 Cayman Islands
#45 Spain
#47 Chile

#48 Kazakhstan
#48 Mexico
#50 Mozambique
#55 Mauritius
#58 Slovakia
#62 Indonesia
#69 United Kingdom
#69 Panama
#70 Bermuda
#70 Ecuador
#71 Peru

#76 Romania
#82 Cayman Islands
#84 Israel
#86 Lithuania
#88 Czech Republic
#90 Guatemala
#90 Oman
#94 Vietnam
#100 Bolivia
#100 France
#101 Italy
#101 Philippines
#108 Slovenia
#119 Mozambique
#133 Nigeria
#137 Slovakia
#145 Kenya
#148 Botswana
#158 Finland
#184 Portugal
#195 Honduras
#198 Cyprus
#217 Azerbaijan
#221 Greece
#249 Australia
#250 Austria
#250 El Salvador
#278 Nicaragua
#279 Canada
#304 Dominican Republic
#313 Bulgaria
#327 Ireland

lunes, 18 de marzo de 2013

Letra de Love to Blame


Tras el descanso durante el fin de semana continuamos con nuestro especial de letras de canciones de Girl Who Got Away. Hoy os dejamos la letra en inglés y español de 'Love to Blame'.

Inglés:

Helen of troy was the kind of girl
Who really had it all
Not a care in the world but her head was turned
And forever changed
She said one love is lost but another is found
So just take the keys and let’s just go, birds fly south

Nothing ventured
Nothing gained
It’s all about love
So I’m not to blame
I’m not to blame

She said I’ve dotted my I’s and I’ve crossed my t’s
Had time for friends when they needed me
I try to make sense of senseless things
Try to live how I believe
And of course I leave things behind that I’ll regret
But there’s time enough for new things yet, for new things yet

When the dust covers the sun
And all you hope for is undone
Will you turn and say
Nothing ventured
Nothing gained
It was all for love
So love is to blame
Love is to blame.


Español:

Helena de Troya fue el tipo de chica
Que realmente lo tenía todo
Sin problema alguno, pero se volvió vanidosa
Y cambió para siempre
Ella dijo que un amor se pierde, pero otro es encontrado
Así que coge las llaves y vete, los pájaros vuelan hacia el sur.

El que no arriesga
No gana
Es todo sobre el amor
Así que no me culpes
No tengo la culpa

Ella dijo que yo había puesto los puntos sobre las íes
Tuve tiempo para los amigos cuando me necesitaron
Intenté hacer que lo absurdo tuviera sentido
Intento vivir como creo que debo
Y por supuesto dejo cosas de lado de las cuales me arrepentiré
Pero hay tiempo para nuevas cosas todavía, para nuevas cosas todavía

Cuando el polvo cubra el sol
Toda tu esperanza está arruinada
¿Te volverás y dirás
El que no arriesga
No gana?
Es todo por el amor
Así que es el amor el culpable
El amor es el culpable.


No Freedom, acústico en Abbey Road

Poco a poco nos siguen llegando las actuaciones de este magnífico directo. Aquí la actuación correspondiente a 'No Freedom'.


Próxima actuación en RTL2

Como bien sabéis estos días Dido ha estado realizando una pequeña gira de promoción por Francia, haciendo entrevistas y pequeñas actuaciones. Una de esas actuaciones es la realizada para la emisora de radio RTL2, la cual se emitirá el próximo día de 6 de Abril. En dicha actuación Dido cantó 4 canciones: No Freedom, Girl who got away, White flag y Thank You.

Para más información seguid atentos a Here With Dido.

Pequeño reportaje sobre GWGA en Francia

La web de los seguidores de Dido en Francia Dido-France.com, comparte este vídeo, un pequeño reportaje aparecido en una cadena francesa sobre el nuevo disco de Dido, donde una vez más habla sobre su hijo, Stanley, y sobre su antigua colaboración con Eminem.

Dido-France.com

viernes, 15 de marzo de 2013

Dido en la emisora RTL

Después de realizar una actuación para un programa de televisión francés, Dido acudió a la emisora de readio RTL, suponemos para realizar alguna que otra entrevista que aun no se ha publicado en internet.



Entrevista en CHYM 96.7

Os dejamos una entrevista realizada para una emisora de radio de Los Ángeles:

Entrevista.

Dido en una sesión fotográfica en Paris

Dido envía esta foto preparándose para una sesión fotográfica en París. Como siempre, se la ve muy feliz y guapa.


Dido en 'Le Grand Journal'

Ayer Dido comenzaba la promoción del disco en Francia con esta actuación en el programa de Canal+, 'Le Grand Journal':

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo

Dido de promoción en Francia

Más tarde de lo esperado por cuestiones metereológicas, pero Dido ya está en Francia haciendo promoción, a través de su cuenta en Instagram nos deja estas instantáneas. A medida que vayan apareciendo las actuaciones y entrevistas, las iremos publicando.




Letra de Sitting on the Roof of the World

Como cada día, os dejamos la letra de una canción del nuevo disco, hoy la 6º canción, Sitting on the Roof of the World:

Inglés.

I climbed a mountain
Not knowing that I had
Thought it was just a road from a to b
I took no protection
Not much of anything
Just went as I was
Looking in windows
And playing songs
And knocking on doors
And I was not scared
I just enjoyed the sights
Kept myself to myself

There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
There I was
Not knowing how I got there
Or how to leave

Everyone says
I was lucky to have got there
As not many can
But truth be told
I was saved
By the love
Of a good man
Who came and got me
And bought me down
From on
Up there
I’d be lying if I didn’t say
I missed it now and then
But I have no wish to go back there

There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
With all the gods
Not knowing how I got there
Or how to leave

People say
What’s so special about being back here
With everyone so close
But that’s the point
I don’t want to be different
I just want to fit in

There I was
There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
With all the gods
Not knowing how I got there
Or how to leave


Español:

Subí a una montaña
Sin saber que lo había hecho
Pensé que solo era un camino de ‘a’ a ‘b’
No me protegí
Nada de nada
Solo fui tal y como era
Mirando por las ventanas
Y tocando canciones
Y llamando a puertas
Y no tenía miedo
Solo disfrutaba de las vistas
Me guardé para mí misma

Ahí estaba
Sentada en el techo del mundo
Ahí estaba
Ahí estaba
Sin saber cómo había llegado ahí
O como irme

Todo el mundo dice
Que tuve suerte de llegar allí
Como no muchos pueden
Pero para ser sincera
Fui salvada
Por el amor
De un buen hombre
Que vino y me llevó
Y compró abajo
Desde allí
Ahí arriba
Estaría mintiendo si no dijera
Que lo he echado de menos de vez en cuando
Pero no tengo deseos de volver allí

Ahí estaba
Sentada en el techo del mundo
Ahí estaba
Ahí estaba
Sin saber cómo había llegado ahí
O como irme

La gente dice
Lo especial de estar ahí de vuelta
Con todo el mundo tan cerca
Pero es eso
No quiero ser diferente
Solo quiero encajar

Ahí estaba
Sentada en el techo del mundo
Ahí estaba
Ahí estaba
Sin saber cómo había llegado ahí
O como irme

jueves, 14 de marzo de 2013

Los libros favoritos de Dido

¿Quieres saber cuales son algunos de los libros favoritos de Dido? A través de la red social Pinterest, Dido ha compartido algunos de ellos, son estos:
  • 'Brooklyn', de Colm Toibin.
  • 'Los Privilegios', de Jonathan Dee.
  • 'Las Correciones' y 'Libertad', de Jonathan Franzen.





Letra de End of Night

Hoy os dejamos la letra de la canción que será el segundo single de Girl Who Got Away, 'End of Night', una vez más en inglés y traducida al español:

Inglés:

Only now it’s gone
I can see the year
See for what it was
And start another day
All the liberty you took
The love that you abused
The friends that you turned
Against me if you could
And you’re twisting what I say
All that saying you were scared
It doesn’t matter anymore
Cos I’m not there

You were careless when the beat kicked in
And careless when it left
And careless all the way
I didn’t see it till the end

I feel nothing
When you cry
I hear nothing
See no need to reply
I can smile now
And turn away
Come over here
So you can see me walk away
And celebrate
The end of night
The end of night

It only takes one lie
To bring this house down
Behind closed doors
No one tells the first time round
Pain is worse when you bring it on yourself
The sweetest bully building
A love that couldn’t last

You were ugly when the beat kicked in
And ugly when it left
And ugly all the way,
I didn’t see it till the end

I feel nothing
When you cry
I hear nothing
See no need to reply
I can smile now
And turn away
Come over here
So you can see me walk away
And celebrate
The end of night
The end of night

After the fall comes love
I hate to hate and love to love

I feel nothing
When you cry
I hear nothing
See no need to reply
I can smile now
And turn away
Come over here
So you can see me walk away
And celebrate
The end of night
The end of night


Español:

Solo ahora se acaba
Puedo ver el año
Verlo por lo que ha sido
Y empezar otro día
Toda la libertad que te tomaste
El amor del que abusaste
Los amigos que pusiste
En contra mio si podías
Y estás tergiversando lo que digo
Todo eso de que estabas asustado
Ya no importa
Porque no estoy ahí

Eras descuidado cuando el ritmo empezó a notarse
Y descuidado cuando se fue
Descuidado siempre
No lo vi hasta el final

No siento nada
Cuando lloras
No oigo nada
No hay necesidad de responder
Puedo sonreír ahora
Y darme la vuelta
Ven aquí
Así podrás verme marchar
Y celebrar
El fin de la noche
El fin de la noche

Solo hace falta una mentira
Para derribar esta casa
Detrás de las puertas cerradas
Nadie cuenta la primera ronda
El dolor es peor cuando lo traes tú
El edificio intimidante más dulce
Un amor que no puede durar

Eras feo el ritmo empezó a notarse
Y feo cuando se fue
feo siempre
No lo vi hasta el final

No siento nada
Cuando lloras
No oigo nada
No hay necesidad de responder
Puedo sonreír ahora
Y darme la vuelta
Ven aquí
Así podrás verme marchar
Y celebrar
El fin de la noche
El fin de la noche

Tras el otoño, llega el amor
Odio odiar y amo amar

No siento nada
Cuando lloras
No oigo nada
No hay necesidad de responder
Puedo sonreír ahora
Y darme la vuelta
Ven aquí
Así podrás verme marchar
Y celebrar
El fin de la noche
El fin de la noche


miércoles, 13 de marzo de 2013

Próximas apariciones de Dido

Dido tiene pensado aparecer próximamente en un par de programas de televisión americanos con el objetivo de promocionar en Estados Unidos el nuevo disco (el cual tiene como fecha de salida el 26 de Marzo). Así aparecerá el día 26 en 'Live with Kelly and Michael' y al día siguiente en 'Late Night with Jimmy Fallon'.

dido appearances late night jimmy fallon live kelly michael

martes, 12 de marzo de 2013

Letra de Blackbird

Durante esta semana seguimos publicando las letras del nuevo disco, junto con su traducción al español. Hoy toca Blackbird:

Letra de Blackbird.

Buen impacto de End of Night

Hace unos días durante el encuentro digital a través de Twitter, Dido decidió que sería el segundo single de 'Girl Who Got Away', tras 'No Freedom'. Ciertamente es una canción que hay tenido un buen impacto en comparación con las otras canciones del disco, estas son las posiciones que ha alcanzado en iTunes en diversos países:

#20 Mongolia
#45 Estonia
#85 Rusia
#161 Suiza
#169 Egipto
#197 Italia
#205 Finlandia
#262 Francia
#356 Holanda

Y tú, ¿qué opinas de esta canción? ¿crees que será un buen single?

Escucha y comenta Girl Who Got Away

El equipo de Dido ha preparado una aplicación disponible desde la web oficial de Dido, donde ahora puedes escuchar el disco entero y además hacer comentarios de las canciones a través de twitter. Aquellos comentarios que contenga el hashtag de las canciones aparecerán en la parte inferior de la página:

Didomusic.com

lunes, 11 de marzo de 2013

Letra de Let Us Move On

Letra en inglés y español de Let Us Move On:

Inglés.

Don’t wrap it up in gold
Don’t hide it behind the sun
Just give it to me as it is
And let it stand
Don’t fly it like a kite
Between the clouds
It needs no excuse
Just bring it down
Let eyes that are in pain
look upon it
In all it’s glory

Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass

For every voice that is lifted
In reverence and pain
Show us now
And let love not be chained
We should feel what we can stand
And let us be alive
So we know
That we’ve done all we can
Let hearts that are frozen
Get to see it
In all it’s glory

Let us move on
Let us move on
this is short
And it will pass

And let all that is lost be forgotten
And it will pass
So let all that is lost be forgotten
Let us move on

Like the waters in the open sea
When tribulation come all we can say is hopefully
And yesterday you can probably say it's no hope for me
But today I'm overly dedicated
I'm 'posed to be a testimony for broken hearts in the city
You're either crash landing or planning on flying with me
Misery loves standing behind its company well
Vividly I can see that your feelings would like to dwell
On our past encounters, reaching over the counter
Told me that it's appealing to pop a pill as downer
I heard emotions burn deep
I heard when you fall out of love, the drop is steep
I heard when you see a dove, that's what you trying to be
Got these burdens under my wings, but I'm still free
'Cause I can make the decision to let it all go away
Before I ever run astray, I look you in your eyes and say

Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass


Español:

No lo cubras de oro
No te escondas tras el sol
Dámelo tal y como es
Y déjalo reposar
No vueles como una cometa
Entre las nubes
No necesita excusa
Solo hazlo desaparecer
Deja que los ojos que tienen dolor
Lo miren por encima
En toda su gloria.

Deja que avancemos
Deja que avancemos
Porque esto es corto
Y pasará

Por cada voz que se alce
En veneración y dolor
Muéstranos ahora
Y deja que el amor no sea encadenado
Debemos sentir lo que podamos afrontar
Deja que estemos vivos
Para saber
Que hemos hecho todo lo que hemos podido
Deja que los corazones que están congelados
Puedan verlo en toda su gloria

Deja que avancemos
Deja que avancemos
Porque esto es corto
Y pasará

Y deja que todo lo que está perdido sea olvidado
Y pasará
Así que deja que todo lo que está perdido sea olvidado
Deja que avancemos

Como las aguas en mar abierto
Cuando la adversidad venga todo lo que podemos decir es ‘con suerte’
Y ayer probablemente dijeras no hay esperanza para mi
Pero hoy estoy sobradamente entregado
Se espera que sea un testimonio para corazones rotos en la ciudad
Tu eres un aterrizaje forzoso o un plan de vuelo conmigo
La miseria ama garantizar bien su compañía
Puedo ver bien que tus sentimientos quieren obsesionarse
Con nuestros encuentros pasados, extendiendo el cortador
Dime que está reclamando tomarse una pastilla como calmante
He oído que las emociones queman muy hondo
He oído que cuando te desenamoras, la gota es un paso
He oído que cuando ves una paloma, eso es lo que intentas ser
Tengo estas cargas bajo mis alas, pero sigo siendo libre
Porque puedo tomar la decisión para dejar que todo se vaya
Antes de que tome un mal camino, te miro a los ojos y digo

Deja que avancemos
Deja que avancemos
Porque esto es corto
Y pasará

Regístrate para las últimas novedades sobre Dido

Si quieres estar siempre atent@ a las últimas novedades sobre Dido, desde Here With Dido ahora te ofrecemos dos opciones, bien que nos sigas con tu cuenta de blogger o bien registrarte con un email para que te lleguen las alertas de nuevas noticias. Para ello solo tenéis que introducir vuestro email en la casilla de la barra lateral derecha del blog.


Gracias por seguirnos.

Descarga Girl Who Got Away

Os ofrecemos una descarga, de la actuación de Dido en Abbey Road el pasado mes de Noviembre, concretamente el vídeo correspondiente a 'Girl Who Got Away', así como el audio extraído de esta versión en acústico.

Audio Girl Who Got Away.
Vídeo Girl Who Got Away.



Dido, nº 1 en 34 países

Girl Who Got Away ha conseguido llegar al Nº1 de iTunes en 34 países. Desde aquí nuestra más sincera enhorabuena a Dido :)

girl who got away nº 1 charts top 1

Video de Girl Who Got Away

Gracias a Stylist.co.uk ya podemos disfrutar de esta magnífica actuación en acústico. El concierto fue grabado el 30 de Noviembre en los estudios Abbey Road de Londres. Dido contó con la presencia de Adam Falkner en el cajón y percusiones y Pete Rinaldi a la guitarra. Aquí el vídeo de Girl Who Got Away:

Ver vídeo.

Mañana, vídeo de Girl Who Got Away

Mañana se estrena el vídeo de Girl Who Got Away, grabado en el concierto acústico que Dido realizó en los estudios Abbey Road. Podrás ver el vídeo en el siguiente enlace a partir de las 03:00 a.m. ET (Eastern Time Zone).

Vídeo de Girl Who Got Away.

Para comprobar la hora de la fecha de publicación del vídeo en tu ciudad de origen, puedes verlo aquí.

domingo, 10 de marzo de 2013

Letra de Girl Who Got Away

A lo largo de esta semana, desde Here With Dido, iremos colgando las letras de las canciones del nuevo disco, tanto la letra original en inglés como su traducción al español. Hoy os dejamos la letra del segundo corte del disco. La letra del primer single, No Freedom la podéis leer aquí:

Letra de No Freedom.

dido girl who got away letra lyric traducida español


Inglés.

I wanna move with the seasons
Go with the flow, take it easy
And let stuff go

I wanna sleep like a baby
And rise with the sun
Kick it all back
And get nothing done
Wanna make this day
The longest day
With a warmth that
Delivers happiness

If only for today I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

Don’t wanna take sides
Don’t wanna make sense
Of pounds and pence
I want to be alone
Don’t want hide
Don’t want to be talked over
Or walked upon
I want to think the heart is bigger than the head
Wanna follow you but not be led

If only for today I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

I know what it’s like
To be passed over
To go unnoticed
To be clumsy get things wrong
and I know what it’s like
To arrive too late
To be told to leave
To be walked upon

If only for today I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

Castellano.

Quiero moverme con las estaciones
Dejarme llevar, relajarme
Y dejar que las cosas se vayan.

Quiero dormir con un niño
Y levantarme con el sol
Ponerme cómoda y no hacer nada
Quiero hacer de este día
El día más largo
Con una calidez que
Traiga felicidad

Solo por hoy quiero ser
La chica que se fue
El amante que realmente amaba
El bailarín que bailaba
Hasta la última canción

No quiero estar de un lado o de otro
No quiero hacer cuentas
De libras y peniques
Quiero estar sola
No quiero esconderme
No quiero discutir
O que me pasen por encima
Quiero creer que el corazón es más grande que la cabeza
Quiero seguirte pero no ser dirigida

Solo por hoy quiero ser
La chica que se fue
El amante que realmente amaba
El bailarín que bailaba
Hasta la última canción

Se como es
Ser ignorada
No ser tenida en cuenta
Ser torpe, hacer mal las cosas
Y se como es
Llevar demasiado tarde
Que te digan que te vayas
Que te pasen por encima

Solo por hoy quiero ser
La chica que se fue
El amante que realmente amaba
El bailarín que bailaba
Hasta la última canción

Posible gira de Dido

Aun queda esperanza de poder ver a Dido tocando en directo en un tour con 'Girl Who Got Away', o eso es lo que muestra una entrevista realizada por el periódico francés 20minutes. En esta entrevista le preguntan ha Dido si piensa realizar una gira:

Vous avez prévu de partir en tournée ?
Oui. Ça va dépendre de Stanley, mais je vais partir en tournée, et avec lui, bien sûr. Il tapera sur les cymbales, il adore. A chaque fois que je répète, il est complètement surexcité. Et il le fait avec un vrai sens du rythme d’ailleurs, c’est assez bizarre… Ce qui est sûr, c’est que je viendrai à Paris. Dans toute ma carrière, en quinze ans de tournée, je n’ai annulé que trois concerts, et deux étaient prévus à Paris. J’étais malade comme un chien. Je me souviens de moi, allongée sur un lit en Belgique, coincée là parce que je ne pouvais pas bouger. Ces deux dates à Paris devaient être l’apogée de ma tournée. Je me sens encore mal de les avoir annulées !

¿Tienes previsto realizar una gira?
Sí. Depende de Stanley, pero pienso realizar una gira, con el, por supuesto. Él tocará los platillos, le encanta. Cada vez que ensayo está sobre-excitado. Y lo hace con un verdadero sentido del ritmo por otra parte, es bastante raro … Lo que es seguro, es que vendré a París. En toda mi carrera, en quince años de gira, anulé sólo tres conciertos, y dos estaban previstos en París. Estaba enferma como un perro. Me acuerdo de mí, tirada sobre la cama en Bélgica, arrinconada allí porque no me podía mover. Estas dos fechas en París debían de haber sido el culmen de mi gira. ¡ Me siento todavía mal por haberlos anulado!

Girl Who Got Away, una semana después

A punto de cumplirse una semana de la salida del nuevo disco de Dido, se sigue manteniendo en los top 10 de iTunes de algunos países:

UK #8
Francia #2
Bélgica #2
Luxemburgo #6
España #8
Suiza #7

Además la página OfficialCharts sitúa a 'Girl Who Got Away' en el puesto #5 de la lista de ventas del Reino Unido:


No Freedom en directo en KFOG Play Space

Las actuaciones en directo de Dido presentando su single 'No Freedom' siguen apareciendo en internet. Esta última pertenece a una emisora de radio de San Francisco:

viernes, 8 de marzo de 2013

No Freedom - Radio Edit Remix por Peter Agyagos

Gracias a la página de Facebook Dido Latinoamerica podemos disfrutar de este remix realizado a partir de una versión primigenia de 'No Freedom'. Muchas gracias por compartirla con todos.


Encuentro con Dido en Twitter (traducción al español)

Dido: Bien. 5... 4.... 3.... 2.... 1... Dad al play de vuestro disco de 'Girl Who Got Away', ¡AHORA!

1 - No Freedom.

Dido: No Freedom quería ser el primer single porque es una de mis canciones favoritas que he escrito y parecía una manera simple de empezar.

@pedro__ts: Esta canción es preciosa, es muy tuya, para ser sincero. Me encanta la letra y los sentimientos que general. Las baterías fueron grabadas por Rollo y @_UTRB

Dido: No es una canción sobre una relación sentimental más, es sobre el amor en general, en todas sus formas, y no, no es una canción sobre una relación abierta.

2 - Girl Who Got Away.

Dido: Creo que es posiblemente mi canción favorita del disco, aunque eso cambia. A Stanly también le encanta.

@paullomachado: ¿Escribiste esta canción antes o después de Safe Trip Home?

Dido: La escribí en 2010 y Rollo escribió gran parte de la letra. ¡Él es 'La Chica que se fue'! :) Un beso.
Alguien lo ha preguntado y sí, pensé en 'End of Night' como título para el disco durante un segundo, pero al final me quedé con Girl Who Got Away.

3 - Let Us Move On.

@BlairMondoux: ¿Cuál es el significado de esta canción?

Dido: Solo que la vida es larga y los malos tiempos pasarán.

@FrankieFI: Escuchando #GWGAparty desde las islas Falkland. #LetUsMoveOn es mi segunda favorita después de No Freedom. ¡Bien hecho! :)

4 - Blackbird.

Dido: Esta canción la escribí en las guitarra y sonaba como una canción country y después Rollo vino y la hizo sonar muy distinta. ¡Me encanta!

@ThomasBarber3: Blackbird me recuerda a algunas canciones de No Angel, ¿es algo deliberado? :)

Dido: No, pero es genial.

@paullomachado: "He put the co.. [inicio de la canción] ¿Fue intencionado, no? jajajajaja.

Dido: Si, un movimiento especial de Rollo. 'he put the co...'

@NimrodGod: ¿Considerarías publicar la versión de guitarra también?

Dido: ¡Si lo pides amablemente! Sí, seguro que haré algún acústico para alguna actuación en cualquier lugar. Es muy divertido.

5 - End of Night.

Dido: ¡Próximo single! Lo acabo de decidir. ¿Es una buena elección?

@ppboots: Es una de tus mejores canciones. ¿La tocarás alguna vez en directo? ¡Por favor!

Dido: ¡¡Sí!! Definitivamente, no puedo esperar. Preparando mis pasos de baile. La persona sobre la que escribí la canción es, bueno era, un amigo... Ellos escucharon la canción y les encantó y ¡no tienen ni idea de que es sobre ellos! Me alegro de que todos estéis contentos con EndOfNight, no puedo esperar para cantarla en directo.

@ShanLovegood_TW: ¿Cuál es tu parte favorita de la canción?

Dido: #endofnight you were ugly when the beat kicked in and ugly when it left...y el estribillo. La escribí en 2010, pero todavía me encanta.

6 - Sitting on the Roof of the World.

Dido: Es la canción más autobiográfica en la que no he escrito la letra, mi hermano escribió la letra. Creo que es sobre mi, de todas formas. :)

@paullomachado: ¿Dónde podría estar el techo del mundo para ti?

Dido: Haciendo paracaidismo sobre los Alpes.

7 - Love to Blame.

@ppboots: ¿De donde ha venido esta extraña canción? 

Dido: La base de la canción la mandó p*nut, quien hizo los ritmos para White Flag y Who Makes You Feel. Me encantó y escribí más y se expandió.

8 - Go Dreaming.

@ThomasBarber3: ¡ME ENCANTA #GoDreaming! ¿Cuánto tiempo te llevó escribir la letra?

Dido: Una tarde con mi hermano. Esta canción es sobre mis valores en la vida. Siempre quiero hacer lo correcto y ser mejor. También habla sobre levantarse contra la intimidación, para mi. Fue muy divertido hacer esta canción. Empezó cuando hice los bajos y desde ahí la canción se hizo sola.

@paullomachado: Me encanta el estribillo. ¿Qué canción de este disco escribiste en la cocina? :P

Dido: Go Dreaming es una de ellas.

@iamseifzahran: ¿Te gustaría hacer una versión acústica de Go Dreaming?

Dido: Sí, El otro día probé a hacer una versión acústica. Suena muy bonita, con un poco de blues, muy diferente del disco.

9 - Happy New Year.

Dido: Happy New Year y Christmas Day no tienen nada que ver, excepto un poco de tristeza por canciones de fiesta.

@Nanny_SCCP_: Me encanta #HappyNewYear. ¿Cuál es la inspiración de esta canción?

Dido: Tuve unas Nocheviejas difíciles en el pasado. Prefiero el día de año nuevo ahora. :)

10 - Loveless Hearts.

Dido: #lovelesshearts, penúltima canción. Otra canción de "cocina" :) Escribí el estribillo hace años y después algo malo pasó y escribí las estrofas.

11 - The Day Before We Went to War.

Dido: #DayBeforeWeWentToWar la última canción del disco. ¡No puedo creer que esto se haya pasado tan rápido!

@SoyFelipo: ¿Dónde grabaste esta canción? ¿Hay pájaros al principio, fue intencionado? Es mi canción favorita.

Dido: Grabé las voces fuera en el jardín de la casa de mi hermano porque hacía mucho calor dentro.

@JohnPeterGray: ¿Quién hizo los arreglos de orquesta?

Dido: La orquesta la hizo @rossidavide y tocó cada instrumento. Es un genio. También tocó los arreglos de cuerda en No Freedom.


Dido: Se acabó. Gracias por uniros, ha sido muy divertido, la próxima vez lo haremos para la versión deluxe. Ha sido increíble. Muy buena idea hacer esto. Gracias por gastar el tiempo con nosotros. ¡Vosotros moláis! Gracias por uniros a mi. Se acabó por ahora.

Here With Dido, ahora también en Google+

Desde hoy también puedes seguir nuestro sitio web, Here With Dido, a través de la red social de Google, Google+. Allí publicaremos avisos de las nuevas noticias, vídeos  imágenes y cualquier cosa para teneros al tanto de los pasos profesionales de Dido, siempre, por supuesto, en castellano.

Here With Dido en Google+.

Gracias por confiar en nosotros.

Entrevista en This Morning

Breve entrevista a Dido:

jueves, 7 de marzo de 2013

Sitting on the Roof of the World en directo

En Febrero Dido hizo una sesión acústica para Sunset Sessions, ahora podemos ver el vídeo de Sitting on the Roof of the World:


No Freedom en This Morning

Dido participó en el programa matutino This Morning, donde realizó una presentación en directo de 'No Freedom':


Foto de promoción de Girl Who Got Away

Siguen saliendo nuevas fotos de la sesión de promoción de Girl Who Got Away con Guy Aroch:

dido girl who got away guy aroch

Dido respondiendo en Twitter

Aquí podemos ver como Dido está respondiendo y twitteando sobre su disco:


End Of Night será el 2º single

Dido acaba de decidir que End Of Night será su próximo single a través de Twitter:


Fiesta para escuchar el disco en Twitter

Ya ha empezado la fiesta para escuchar el disco con Dido a través de Twitter, donde podremos preguntar a Dido algunas preguntas para que las responda. Utilizad el hashtag o entiqueta: #GWGAparty. Si queréis podéis enviar vuestras preguntas a nuestro perfil en Twitter y se las haremos llegar.

https://twitter.com/HereWithDido

miércoles, 6 de marzo de 2013

No Freedom en Alemania

Una presentación del single 'No Freedom' en directo en una programa de televisión alemán:

GWGA #4 en UK

Girl Who Got Away ha alcanzado la posición nº 4 en las listas de ventas británicas, dando a Dido su cuarto Top5.

girl who got away top 5 charts

Dido mañana en 'This Morning'

Mañana Dido estará en el programa This Morning de la cadena ITV1 de Inglaterra. Realizará tanto una entrevista como una pequeña actuación. Si puedes sintonizar la cadena, Dido aparecerá a las 11 a.m. (hora de UK).


Dido de Promoción en Alemania

Durante estos días Dido está haciendo promoción de su nuevo disco en Alemania. A medida que se publiquen entrevistas y actuaciones en directo las colgaremos en el blog. Mientras tanto estas son las fotos que Dido nos deja en su cuenta de Instagram:




martes, 5 de marzo de 2013

Canciones extra de Girl Who Got Away

Para aquellos que solo tengan la edición normal del disco aquí están las canciones extra que contiene la edición deluxe:
Let Us Move On (Jeff Bahsker version):


All I See:


Just Say Yes:


Let's Run Away:


Everything To Lose (Armin Van Buuren Remix):


Lost:


No Freedom (Benny Benassi Remix):


Entrevista en la CNN

Os dejamos una entrevista a Dido para la CNN, donde además se pueden ver algunos fragmentos del concierto grabado en Abbey Road el pasado Noviembre.


Entrevista en Metro.co.uk

Una nueva entrevista a Dido: "El nuevo álbum, Girl Who Got Away, tuvo dolores de parto porque me convertí en madre".

Metro.co.uk

Anuncio para la televisión irlandesa

Video de promoción de Girl Who Got Away para la televisión irlandesa:


GWGA entra con fuerza en las listas de ventas

Girl Who Got Away ha entrado con fuerza en las listas de ventas, en 5 países ha llegado al puesto número 1 de iTunes:

German NoAngel nos proporciona la siguiente información sobre la posición del disco en varios países:

Girl Who Got Away
#1 Argentina
#1 Brazil
#1 Egypt
#1 Greece
#1 Guatemala
#1 Honduras
#1 Hungary
#1 Mexico
#1 Slovenia
#1 Spain
#1 Venezuela
#1 Vietnam
Grecia:


Portugal:




España:


Brasil:


Argentina:


México (gracias a spkluis por la captura):


Fiesta de audición del álbum

Dido está muy contenta con las opiniones sobre su disco, que son todas muy positivas. Por eso ha organizado una fiesta conjunta para escuchar el disco a la vez que responde preguntas de los fans a través de su twitter oficial: https://twitter.com/didoofficial.

Si quieres unirte la cita es el Jueves 7 a las 2:30 p.m. (hora de UK).
Para ver la hora correspondiente de tu país, puedes verlo aquí.

dido girl who got away listening party

lunes, 4 de marzo de 2013

Buenas críticas a Girl Who Got Away

Tan solo hace unas horas que el disco salió oficialmente al mercado y ya empieza a recibir una muy buena acogida y críticas que lo señalan como uno de los mejores discos de 2013. Las canciones que más destacan los medios son Blackbird y la fabulosa End of Night.


El vídeo en imagenes

Estos son algunos fotogramas del videoclip de No Freedom: